Gli statunitensi si allenano tutta la vita a giocare ad "Aguzzate la vista."
Americans train their whole lives to play "spot the difference."
(Risate) Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra.
(Laughter) But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.
Andate a giocare con qualcun altro.
Go play your games with someone else.
Andate a giocare da un'altra parte.
Go play someplace else now, OK?
Sentono odore di passera e vogliono mettersi a giocare.
They smell pussy and they want a piece of the action.
Ci riteneva responsabili della sua condizione e si mise a giocare con la nostra mente, proiettando visioni nel nostro cervello.
He blamed us for his condition, so he would toy with our minds, projecting visions and scenarios into our brains.
Se vuoi ricominciare a giocare, mi sta bene.
If you want to start the game up again, that's fine with me.
Perche' non te ne torni a giocare con le tue provette?
Why don't you run along and play with your chemistry set!
Lei non sa che siete qui da una settimana a giocare con Minnie e Topolino.
She doesn't know you've been here a week visiting Woody and Mickey.
Sbagli a giocare a nascondino con me.
I'm the wrong guy to play hide-and-seek with.
Stiamo perdendo tempo a giocare a nascondino con un mago.
We're wasting our time looking for some magician.
Reuben mi ha insegnato a giocare a craps qui, quando ero ragazzino.
Reuben taught me to shoot craps here when I was a kid.
Viene a giocare a baseball con la mia famiglia.
She's just gonna play baseball with my family.
Non ho continuato a giocare con mazzi freddi.
Micky, I didn't play into a cold deck three times.
Ora, volete passare agli affari o continuare a giocare?
Now, do you want to get down to business or to keep playing?
Se ti piace giocare a bingo, allora vi consiglio di continuare a giocare.
If you are happy to bet on bingo, then I recommend you to keep playing it.
Se sei un partecipante al Programma Xbox Insider e stai riscontrando problemi a giocare a Disneyland Adventures:
If you are part of the Xbox Insider Program and are having issues playing Disneyland Adventures:
Ha iniziato a giocare seriamente dopo avere ottenuto un ID falso con il nome di Girolamo.
He started playing intently after acquiring a false ID by the name of Jerome.
Potrei adempiere io ai tuoi obblighi verso la Regina mentre tu resti qui a ibridare diverse varietà di cocco e a giocare a ping-pong.
So, perhaps I will fulfill your duties for the Queen, and you can stay here hybridizing coconuts and playing ping-pong.
Quasi un’ora dopo, lanciatori di frutti fradici di succo di pomodoro si ritrovano a giocare in una marea viscida di salsa da strada con ben poco di ciò che somiglia a un pomodoro in vista.
Nearly an hour later, tomato-soaked bombers are left to play in a sea of squishy street salsa with little left resembling a tomato to be found.
Liesel viene sempre a giocare quaggiu'.
Liesel, she is always playing down here.
Che hai passato gli ultimi due anni a giocare a nascondino?
That you spent the last two years playing hide and seek?
Non puoi essere un poliziotto e stare qui a giocare a football con Zook.
What? You can't be a cop and stay here and play football with Zook.
Vedi, Joan... non e' brava a giocare di squadra.
Now, Joan, she's not such a team player.
Posso andare a giocare con loro?
Mommy, can I go play with them?
Dopo una vincita, hai avvertito un forte desiderio di tornare a giocare per vincere di più?
After a win did you have a strong urge to return and win more?
Personalizzazione dei contenuti per incoraggiare gli utenti a giocare di nuovo con l'app;
Personalization of content to encourage users to play the app;
Giustiziere, goloso di dolci, che si diverte a giocare con le persone prima di ucciderle.
Just desserts, sweet tooth screwing with people before you kill them.
Prima di continuare a giocare, beviamo.
Before we go on playing we will drink.
Come mai non sei la' a giocare a pallacanestro?
How come you're not out there playing basketball?
Se proviamo a giocare come gli Yankees qui dentro, perderemo contro di loro la' fuori.
If we try to play like the Yankees in here, we will lose to the Yankees out there.
Riusciamo a giocare quella partita alla fine.
We get to play that game after all.
Non vuoi andare a giocare con gli altri bambini?
Don't you want to go and play with the other boys and girls?
Roscoe, Coco, andate fuori a giocare.
Roscoe, Coco, go outside and play.
Ehi, Bella, ricordi quando hai provato a giocare in serie A e hai vomitato?
Hey, Bellas, remember when you tried to play in the big leagues and you choked?
Poi siamo cresciuti e abbiamo iniziato a giocare... in modo diverso.
And then we got older and the wrestling... changed.
Io ero fuori a giocare con i ragazzini del quartiere.
I was playing out with the kids in the neighborhood.
E così dopo che abbiamo spento il fuoco, la mamma mi ha detto di restare in camera a giocare.
And then after we put out the fire, Mommy said stay in my room with my baseball cards.
Il gioco può creare dipendenza. Si invita a giocare responsabilmente.
Gambling can be addictive, please play responsibly.
Se vuoi imparare a giocare a Hold'em, scarica il software di PokerStars e partecipa alle partite gratuite nelle quali puoi sfidare altri giocatori online.
If you want to learn how to play Omaha, then download the PokerStars software and join any Play Money games to compete online against other players.
Bambini che giocano a giocare nel parco
Scene with children playing in the garden
Dopo che avrai completato la funzionalità, potrai continuare a giocare allo stesso gioco di base o potrai selezionarne un altro a tua scelta.
After completing the feature round, you can resume playing the same base game, or you can select another game of your choice.
Io trascorrevo tutto il tempo all'aperto a giocare con gli Inuit.
All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
Ho cominciato a giocare un po', e ho trovato qualcosa da questa parte.
And so I started playing around, and I found something going on over here.
Così ad esempio, designer senza alcuna esperienza di elettronica hanno iniziato a giocare coi littleBits come materiale.
So for example, we've had designers with no experience with electronics whatsoever start to play with littleBits as a material.
Mi svegliavo alle 5 di mattina, iniziavo a giocare fino a quando non li avessi padroneggiati.
I would wake up at 5am, start playing and not stop until I had mastered them.
Ad altri presi a caso chiediamo di procrastinare, mettendoli a giocare a campo minato per 5 o 10 minuti.
Others we randomly assign to procrastinate by dangling Minesweeper in front of them for either five or 10 minutes.
3.6607890129089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mom, can I go play with Edgar? Okay. 